-
1 щит заградительный
<engin.> fender -
2 заградительный
obstructing
– брус заградительный
– огонь заградительный
– щит заградительный
заградительный световой маяк — hazard beacon
огонь заградительный линейный — <aeron.> airway obstruction light
-
3 щит
1) <engin.> board
2) gatemimgon
3) screen
4) shade
5) shield
– ветровой щит
– грязевой щит
– диспетчерский щит
– коммутационный щит
– поджимный щит
– подшипниковый щит
– проходческий щит
– распределительный щит
– расстилочный щит
– центральный щит приборов
– щит аккумуляторный
– щит ввода вывода
– щит заградительный
– щит ледовый
– щит переключений
– щит подборщика
– щит распределительный
– щит управления
– щит управления главный -
4 щит
2 С м. неод.1. kilp; предохранительный \щит kaitsekilp, сплошной \щит lauskilp, massiivkilp, дощатый \щит laudkilp, броневой \щит sõj. soomuskilp (ka ülek.), деревянный \щит puukilp, стальной \щит teraskilp, \щит на катках rullkilp, \щит на салазках jalaskilp, \щит паркета, паркетный \щит parketikilp, \щит из реек lattkilp, \щит из древесноволокнистых плит puitkiudplaatkilp, \щит из древесностружечных плит puitlaastplaatkilp, \щит из прессованных спилок press-saepurukilp, \щит из столярных плит laudsepaplaatkilp, драночный v штукатурный \щит krohvimatt, снеговой \щит lumevärav, спинной \щит zool. seljakilp (kilpkonnal, putukatel), распределительный \щит el. jaotuskilp, коммутационный \щит el. lülituskilp, вводной \щит el. sisestuskilp, проходческий \щит mäend. läbinduskilp, заградительный \щит hüdr. tõkkekilpvari, под v за \щитом кого-чего kelle-mille varjus;2. tahvel, alus, stend; sport korvilaud (korvpallimängus); \щит для стенгазеты seinalehealus, артиллерийский \щит sõj. suurtükimärklaud, борьба под \щитом võitlus korvi all (korvpallis); ‚ (вернуться)со \щитом liter. kilbiga tagasi tulema (võitjana); (вернуться)на \щите liter. kilbil v kilbi peal tagasi tulema (võidetuna);поднять на \щит кого liter. keda kilbile tõstma, ülistama, kiitma -
5 щит
м.1) ист. bouclier m, pavois m; écusson m ( на гербе)на щите́ верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vaincu
со щито́м верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vainqueur
щит управле́ния — écran de commande, tableau m de commande
распредели́тельный щит — tableau de distribution, panneau m de commande (de distribution)
3) (у черепахи и т.п.) carapace f, test [tɛst] m4) ( доска для объявления) tableau m ( или panneau m) d'affichage* * *n1) gener. (дорожный) panneau indicateur, test (у ракообразных, у черепах и др.), écran, panneau, panneau (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), bouclier, carapace2) sports. panneau (в баскетболе)3) milit. mantelet4) eng. pale, rideau, (заградительный) vanne, flasque, masque, table, tablier, armoire (напр., распределительный), trésillon (ограждения), ventelle, volet (у грузового вагона)7) metal. bouclier (напр., коксовыталкивателя), pupitre, tableau -
6 заградительный щит
Cables: fenderУниверсальный русско-английский словарь > заградительный щит
-
7 заградительный щит
adjmining. Absperrschütze -
8 заградительный щит
-
9 заградительный щит
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заградительный щит
См. также в других словарях:
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Список оружия Counter-Strike 1.6 — В Списке оружия Counter Strike 1.6 перечисляются вооружение и снаряжение игрока в Counter Strike 1.6, содержится их описание. Оружие в CS 1.6 делится на первичное (primary), к которому относятся все дробовики, пистолеты пулемёты, винтовки и… … Википедия
ЗАГРАДИТЬ — ЗАГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); совер., что. Преградить, загородить. З. путь кому чему н. | несовер. заграждать, аю, аешь. | сущ. заграждение, я, ср. | прил. заградительный, ая, ое. З. щит. З. огонь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Акустическая система — Не следует путать со Звуковой колонкой. 4 полосная акустическая система Акустическая система устройство для воспроизведения звука, состоит из акустического оф … Википедия
Бирюлёво Восточное — У этого топонима есть и другие значения, см. Бирюлёво. Район Бирюлёво Восточное Муниципальное образование Бирюлёво Восточное Герб … Википедия
88-мм зенитная пушка FlaK 18/36/37/41 — Калибр, мм 88 … Википедия